Subtitle oleh DramaFever
[Legenda Fuyao]
[Episode 63]
permainsuri Yuan tolong perhatikan statusmu .
anda merendahkan diri dengan melihat seorang pengkhianat pergi.
Jika ini diketahui semua orang, itu akan memalukan keluarga kekaisaran.
putra mahkota, tolong bawa permainsuri Yuan pergi.
Bagaimana ini pantas?
Jika ayahku bertanya tentang ini ...
Saya akan menanggung tanggung jawab.
Kenapa kamu melakukan ini pada dirimu sendiri?
Saya seorang pria di ambang kematian.
saya tidak pantas anda khawatirkan
Kenapa kamu membuat dirimu seperti ini?
jika aku tidak bisa menyelamatkanmu ...
Saya tidak akan membiarkan Zhangsun Jiong lolos dengan rencananya.
Anak kami ...
Dia pria yang baik.
Dia pria yang sangat baik.
Anda tahu tentang itu?
Saya akan memohon pada Wu Ji sekarang.
Saya akan mohon padanya.
Aku akan memohon padanya untuk menyelamatkanmu!
Kamu tidak boleh!
Qing Yi!
Kamu tidak boleh!
- Jia-- - Kamu tidak boleh!
Anda harus membiarkan Zhangsun Jiong melakukan langkah terakhirnya.
Dia hanya akan berhenti ketika aku mati!
Hanya dengan begitu dia akan menyelamatkanmu!
Aku tidak butuh dia untuk menyelamatkanku!
Jika Wu Ji membuat pilihan yang salah ...
skema Zhangsun Jiong dilakukan selama 20 tahun akan berhasil!
Bagaimana bisa Wu Ji hidup dengan kesalahan besar seperti itu?
Kalau begitu jangan beri tahu dia apapun!
Jangan katakan sepatah kata pun.
Wu Ji ... pasti akan menjadi kaisar berikutnya.
Dia hanya membunuh pengkhianat Kerajaan Tianquan!
Tidak ada hal lain yang penting! Tidak masalah!
- Apakah kamu mengerti? - Wu Ji!
Kemarilah!
Jia ...
Tidak...
- Jia, dengarkan aku. - Jangan!
Qing Yi, aku mohon padamu.
Jangan katakan sepatah kata pun.
- Jangan katakan apapun. - Percayalah kepadaku. Aku tidak akan membiarkanmu mati.
Qing Yi ... Wu Ji, pergilah sekarang!
Qing Yi!
- Wu Ji, laksanakan eksekusi sekarang! - Jia, percayalah padaku!
- Aku tidak akan membiarkanmu mati! - Qing Yi!
- Wu Ji! - Jangan beri tahu dia!
- Kemari! - Qing Yi!
Jangan beri tahu dia!
Percayalah kepadaku!
Keluar dari sini!
- Aku tidak akan membiarkanmu mati! - pergi!
Jangan beri tahu dia!
Jia ...
Jia!
Jia ...
Jia!
Wu Ji ...
Apakah dia yang menculikmu?
Apakah dia memaksamu ?
Apakah kamu sudah bicara dengan permainsuri Yuan?
Semua ini...
Apakah ayah saya di belakang semua ini?
Ada beberapa kebenaran ...
Seharusnya bukan aku yang mengungkapkannya kepada Anda ...
Yang Mulia.
Anda sudah menunggu sepanjang malam.
Beristirahatlah di kamar Anda.
Ini dia.
Yang Mulia, tentara melaporkan kembali.
Pangeran De dieksekusi.
Bagus!
Dia akhirnya mati.
Dia meninggal...
Pangeran De ... sudah mati.
Zhangsun Jia ... sudah mati.
Adik laki-laki ku...
Dia meninggal.
Betapa indahnya dia mati ...
Betapa indahnya.
Semuanya sudah berakhir sekarang dia sudah mati.
Yang Mulia!
Yang Mulia, ada apa?
Apakah ada orang di sana?
Siapa saja?
Panggil dokter kekaisaran!
Apakah kamu tahu siapa dia?
Anda lahir pada 15 Januari, hari Festival Lampion.
Itu seharusnya bulan purnama malam itu.
Tapi hari itu turun salju
Baru lewat tengah malam kami memiliki sinar bulan.
Ketika salju turun tadi malam ...
Itu seperti pertama kali aku bertemu dengannya.
Dari dulu...
setiap kali aku melihatmu, Saya selalu memikirkannya.
Dia...
Siapa dia?
Wu Ji ...
Dia adalah ayah kandungmu.
Zhangsun Jiong merencanakan semua ini ...
supaya dia bisa memilikimu berada di posisi paling berbahaya.
Tahta seorang kaisar.
Dia ingin melihat Anda dan ayahmu , Zhangsun Jia, saling membunuh.
Dia ingin menghilangkan masing-masing dan setiap kerabat terdekat Anda.
Dia ingin melihatmu dikhianati oleh keluarga dan pengikut Anda
saat Anda duduk di atas takhta.
Ini adalah hadiah yang ingin dia berikan kepadamu.
Ini juga balas dendam yang dia inginkan untukmu.
Mengapa?
Kenapa kamu memberitahuku sekarang?
Tidak!
Ayah...
Ketika saya masih kecil, Saya tidak tahu identitas saya.
Saya terus mengganggu Paman Zhou dengan banyak pertanyaan.
Dia bilang, "Identitasmu tidak masalah."
Tapi sekarang, saya tidak tahu siapa aku lagi.
Saya hanya putra mahkota yang tidak layak dari gelarnya.
Saya juga memalukan untuk keluarga kekaisaran Tianquan.
walaupun begitu
Apapun orang memanggil Anda ...
Anda akan selalu menjadi Anda.
Mereka ...
Orang-orang yang hanya peduli tentang identitas dan otoritas Anda ...
Kenapa peduli dengan mereka?
Tetapi mereka yang paling dekat dengan saya memperlakukan saya seperti ini.
Mungkin, sejak dari awal
mereka memiliki alasan yang tak terkatakan untuk kebohongan dan taktik mereka.
Istana bersinar sangat terang dan paling indah
tetapi itu hanyalah kandang besar
Kedaulatan mewakili satu hal
yang dapat membuat Anda kehilangan penilaian Anda, membuatmu kejam dan kejam.
Wu Ji ...
Semua orang yang ingin merebut tahta ...
Mereka semua berubah menjadi orang yang berbeda.
Mereka...
Ibumu, ayahmu, dan ...
Pangeran De.
Mereka kehilangan keinginan mereka otoritas dan keegoisan mereka sendiri.
Tapi kamu harus mengerti ...
bahwa kamu tidak seperti mereka.
Dan kamu tidak harus seperti mereka.
Aku hanya ingin...
menjadi putranya ...
menjadi keluarga kerajaan
Saya ingin membuktikan bahwa saya lebih layak naik takhta Tianquan
Saya tidak peduli tentang caranya.
Fu Yao ...
Saya tidak sebaik yang Anda pikirkan.
Iya .
Tapi ini siapa Anda sebenarnya.
Saya telah melihat Anda dengan topeng Anda.
Saya juga melihat ke dalam hati Anda.
Aku tahu metodemu.
Saya juga tahu di mana Anda menarik garis.
Wu Ji ...
Anda bukan mereka.
Tidak peduli bagaimana kamu berubah ...
kamu akan selalu menjadi orang terbaik di hatiku .
Kami pernah berkata ...
bahwa kita akan mengubah lima kerajaan menjadi seperti yang kita mau
karena aku ingin mengubah dunia seperti yang kita mau ...
Itu sebabnya para dewa menguji saya sekarang.
Apakah saya benar, Fu Yao?
Semua rasa sakit yang aku derita sekarang ...
asalkan saya yang menangungnya sendiri.itu sudah bagus
Wu Ji, lihat.
Apa ini?
Lihatlah.
Melihat.
Apa itu bergoyang?
Ini bayanganku.
Jangan menertawakan saya.
Ketika saya masih kecil, Saya benar-benar takut pada bayangan.
saya heran bayangan gelap itu kenapa mengikuti saya?apakah akan meyakitiku?
Saya bahkan bertindak ganas untuk berkelahi dengannya.
Saat itu, saya selalu berpikir betapa hebatnya jika hanya ada cahaya ...
akhirnya Paman Zhou memberitahuku
bahwa bayangan kita mengikuti kita karena di mana ada cahaya ...
juga akan ada kegelapan.
Wu Ji.
Mungkin, kita semua membawa kegelapan yang tak pernah bisa kita hilangkan.
Tetapi itu hanya karena ada cahaya di depan kita.
Jadi ... karena kita tidak bisa menghilangkan bayangan kita ...
Saya berharap ada seseorang menemani saya menghadapinya
menghadapi cahaya di depan saya.
Saya harap Anda bisa menjadi seseorang itu.
Apakah kamu mau bergabung dengan saya?
- Putra Mahkota telah kembali. - Pangeran Mahkota Wu Ji.
Yang mulia.
Yang Mulia minta bertemu denganmu segera.
Saya takut dia tidak punya banyak waktu tersisa.
Saya datang terlambat.
Anda telah kembali.
Bagus kamu sudah kembali.
Aku masih bisa melihatmu untuk terakhir kalinya.
Terakhir kali.
Ayah, kamu ada di tahun terbaikmu.
Anda pasti akan pulih setelah memulihkan diri untuk beberapa waktu.
Apa kau benar-benar berpikir begitu?
Kehendak Surga tidak bisa ditentang.
Apa yang terjadi terjadilah.
Kemari.
Anda telah kehilangan berat badan.
Itu bukan pertarungan yang mudah.
Sejak kau masih kecil ...
Anda selalu bersedia untuk mengambil semua tanggung jawab sendirian.
Tidak ada orang lain yang bisa berbagi sukacita dan kepahitan denganmu.
Anda hanya bisa belajar dari pengalaman.
Di istana, ada banyak yang memperhatikanmu.
Tetapi sangat sedikit yang benar-benar bijaksana.
Orang yang dapat Anda percayai ...
Ada terlalu sedikit.
SAYA...
mengerti.
Ayah...
Biarkan saya menyelesaikan apa yang ingin saya katakan.
Saya meninggalkan tahta dari lima kerajaan untuk Anda.
Ini posisi tertinggi di dunia.
Ini juga posisi yang paling dibenci.
Apapun yang kamu lakukan ...
itu tidak masalah jika Anda melakukannya dengan benar atau salah.
Kehormatan dan prestasi Anda sangat berarti.
Jangan takut membuat kesalahan.
Yang harus Anda takutkan adalah
mereka yang melayani di bawahmu berpikir bahwa kamu membuat kesalahan.
Ingatlah ini.
Apa yang ingin kamu tanyakan padaku?
Tanya saja.
Ayah...
Mengapa?
Anda tahu tentang semua itu.
Setelah Pangeran De dieksekusi ...
Ibu...
Ibu memberitahuku ... segalanya.
benar.
Dia meninggal.
Seorang pengkhianat tidak bisa dimakamkan di museum kekaisaran.
Saya ingin dia berubah menjadi abu.
Apakah kamu kesal?
Anda adalah daging dan darahnya.
Jadi apa yang Ibu katakan itu benar?
Pemberontakan Pangeran De ...
ayah ingin membunuhnya ...
Itu semua rencanamu?
Itu yang selama ini saya inginkan seumur hidup ...
Sekarang, sudah selesai.
Dokter kerajaan!
cepat ke sini!
Saya sudah akan mati.
Mereka tidak bisa menyelamatkan saya.
Biarkan saya melihat Anda lagi.
Biarkan saya berbicara dengan Anda untuk sementara waktu lebih lama.
Ada dua orang yang paling aku benci.
Diri.
Dan...
adik laki-laki ku.
Zhangsun Jia.
Pangeran De.
Ayah kandungmu.
Sejak dia lahir
dia bisa mendapatkan apa saja dengan mudah
Mantan kaisar hanya memberi saya tahta
karena itu satu-satunya hal yang tidak dia inginkan.
Jadi pada hari penobatan saya ...
Saya mengambil apa yang dia sayangi.
Itu adalah pertarungan seumur hidup.
Dia sudah mati sekarang.
Tapi dia menang.
Saya telah kehilangan segalanya.
Satu-satunya orang di sisiku ...
adalah kamu.
Tapi bahkan kamu ... kamu adalah anak permaisuri dengannya.
Ketika kamu masih kecil ...
kamu sangat pintar dan menyenangkan.
Apakah Anda tahu malam yang tak terhitung jumlahnya ...
setelah kamu tertidur, Aku menatapmu dan aku bertanya pada diriku sendiri ...
Kenapa aku tidak bisa menyakitimu?
Kenapa aku tidak bisa memaksa diriku untuk membunuhmu?
Sebaliknya, saya mengajari Anda klasik, etiket formal
cara dan buku seorang kaisar harus belajar.
Saya mewariskan semua strategi yang saya pelajari untuk Anda.
Mengapa?
ternyata begitu...
Ayah...
Mengapa Anda menyerahkan tahta kepada saya?
Karena aku ayahmu.
Karena kamu memanggilku ayahmu.
Saya adalah kaisar Tianquan dari lima kerajaan.
Mereka membutuhkan seorang kaisar yang bijaksana.
Saya hanya bisa menjadi kaisar yang bijaksana.
Dari sekarang...
Anda akan kehilangan kebebasan seperti yang saya lakukan.
Anda akan menjadi ...
dingin dan kejam seperti saya.
Perlahan ... dan secara bertahap ...
Anda akan kehilangan apa yang Anda sukai.
Anda akan menjadi kesepian.
Tapi kamu tidak akan membenciku.
Karena saya telah memberi Anda semua cinta yang aku miliki dalam hidup ini.
Wu Ji ...
Katakan padaku.
Mengapa?
Kenapa kamu bukan putraku?
Mengapa?
Kenapa kamu bukan ...
Ayah?
Anak Ku...
Kamu masih muda.
kamu harus banyak belajar dan waspada
Apakah kamu tahu ... dalam keluarga, bangsa, dan dunia
selalu kamu hidup atau saya mati
Segel, penghitungan militer, dan stempel .
Saya meninggalkannya untuk Mu.
Saya meninggalkan semua urusan politik dan militer tienquan untuk Anda.
Saya sudah tua sekarang.
Saya juga meninggalkan kehormatan, kemuliaan, dan kesejahteraan di tangan Anda.
Anda harus berjanji padaku
Anda harus membunuhnya dengan tangan Anda sendiri.
Kalau tidak ... aku tidak akan beristirahat dengan tenang.
Pergilah berperang.
Bunuh Zhangsun Jia atas nama saya.
Mengapa?
Kenapa kamu bukan putraku?
Kaisar sangat menyukai putra mahkota.
Dia setia, baik hati, dan saleh.
Kecerdasannya tak tertandingi.
Dia benar-benar berbakat untuk mewarisi tahta dari lima kerajaan.
Dengan kehendak para dewa, dan dukungan rakyat
Tahta akan digantikan oleh Putra Mahkota Tianquan
Zhangsun Wu Ji.
Diberkati oleh leluhurnya dan para dewa di atas.
Semoga Pengadilan Kekaisaran bekerja bersama sebagai satu tim
untuk melayani kaisar baru demi kemakmuran
dari generasi ke generasi di lima kerajaan
dan mencapai stabilitas di dalam negara.
Apakah Yang Mulia masih menolak untuk menemui kita?
Tuan-tuan, kenapa tidak pulang dulu?
Jika Yang Mulia memanggilmu, Saya akan pastikan untuk memberi tahu Anda.
Mantan kaisar meninggal beberapa hari yang lalu.
Sekarang obituari telah dikirim
dan pengaturan pemakaman telah dibuat
Yang Mulia tidak boleh berkubang dalam kesedihan.
Urusan negara harus didahulukan.
Kaisar telah meninggal.
Masalah negara disisihkan
Pengadilan batin baru saja disusun upacara penobatan.
Yang Mulia sadar akan hal-hal ini.
Namun...
mantan kaisar meninggal begitu tiba-tiba.
Yang Mulia masih berduka.
Tuan-tuan, Anda harus tangani urusan negara selama ini.
Tolong beri Yang Mulia waktu lagi.
Saya telah mengecewakan diri saya sendiri.
Aku tidak akan pernah kembali ke istana.
Tidak akan ada lagi permainsuri Yuan.
Hanya ada Yuan Qing Yi.
Yang saya harapkan adalah Wu Ji saya menemukan cintanya
Tidak akan menderita kehilangan cinta.
Atau menghadapi penderitaan perpisahan.
Ada Kuil Wanxin di Mount Green Pearl.
Wu Ji tersayang ...
Setiap kali kamu merindukanku ...
datang mengunjungiku di sana.
Utusan yang dikirim untuk penghormatan terakhir mereka telah diselesaikan.
Adapun untuk pemakaman orasi para cendekia menulis ...
Sudah diserahkan ke Pengadilan Dalam.
Kuil Wanxin, Saya sudah pergi ke sana melihatnya.
Meskipun agak tua dan lusuh, itu sangat tenang.
permainsuri Yuan ...
cukup baik.